Burrel:
You know Senator Davis?
Daniels:
No, sir.
Burrel:
Lieutenant.
Clay wanted to meet you,
see if there was any help he can offer.
Daniels:
Help?
Davis:
Your people are apparently
pulling finance reports...
and checking up on some
of the contributors.
I wanted to reassure you on that front.
I'm not involved in drugs, Lieutenant.
Daniels:
Good.
Burrel:
And this business with the senator's driver.
Davis:
Mr. Price, Damien.
Daniels:
Day-Day.
Davis:
This business with Mr. Price,
this is a misunderstanding...
that is really of no concern to the police.
Daniels:
He had $20,000 of cash on him...
delivered out of a project tower
by a known drug suspect.
The money was banded
and manicured by denomination.
Davis:
There's no crime here.
That was money that Damien
already had on him...
when he drove down to Franklin Terrace.
Money from a cash-bar fundraiser
the previous weekend.
We filed an amended
finance report that shows--
Daniels:
Fine.
Burrel:
There's no probable cause
for a search of Mr. Price.
I think we are in agreement on that.
Daniels:
No, there was PC for the search.
Davis:
You're saying you have evidence
that a senatorial aide is involved in drugs?
Daniels:
I'm saying we had reason to stop Mr. Price...
and effect a body search,
after which we discovered...
$20,000 in cash in banded, manicured bills.
That's all I'm saying.
Davis:
Will you explain to this motherfucker
just what it is he's doing here?
Daniels:
Lt. Daniels
Daniels:
Excuse me, sir.
But it's pretty basic.
If the senator is not involved
in anything illegal...
then he doesn't need to worry.
I can't be any clearer about it than that.
Davis:
Fool, what do you think?
That we know anything
about who gives money?
That we give a damn about
who they are or what they want?
We have no way of running down
them or their stories.
We don't care.
We just cash the damn checks,
count the votes, and move on.
Daniels:
Anything else, Deputy Burrell?
Gentlemen.
Davis:
Mother fucker You need to put his ass on a foot post
so far out in the sticks...
that he's gonna see
the Philadelphia cops walking towards him.
Now you just ain't talking to me now, Erv.
You talking to the Mayor...
the city caucus, the state central committee.
And right now,
you got your hand in our pocket.
השבוע שודר סרטם של מיקי רוזנטל ואילן עבודי שיטת השקשוקה לכל עמישראל. השבוע גם הדליפה המשטרה שהיא הולכת עד הסוף עם האישומים נגד אביגדור ליברמן ותמליץ על האשמתו בקבלת שוחד. היום גם יצא עיתון הארץ עם פרשיית שחיתות של בכיר באל-אופ שניצל מידע פנימי כדי שמשפחתו תזכה במכרזים בטחוניים בשווי מילוני שקלים. הפרק הזה מתגלה פרשיית ברקסדייל-דיוויס-בארל במלואה. לא בדיאלוג כי אם בתמונות ובמחוות ידיים. כאילו קושי ההוכחה שמקשה תמיד על המשטרה והפרקליטות בתיקים של הון שלטון שחיתות פוליטית ושלח לחמך רובץ גם על יוצרי הסדרה. ברקסדייל תרם כספים לפוליטיקאים. הם בתמורה העבירו לו מידע פנים על הכוונה להזרים כסף פדרלי למיזם נדל"ן בעיר. הוא רכש כמה שיותר נכסים באזור כשהם עוד היו שווים פרוטות. בארל מקודם במשטרה באמצעות הקשרים שלו עם דיוויס, ראש העיר ופוליטיקאים אחרים. התפקיד שלו הוא שהמשטרה לא תחקור לעומק את עסקיו של ברקסדייל או לפחות לא תעקוב אחרי הכסף. באחד הדיונים בערב השידורים המיוחד של ערוץ אחד שהוקדש לשיטת השקשוקה נשאלה השאלה, למה לעשות סרט רק על האחים עופר ולא על התופעה בכללותה. איפה עוד שמונה עשר המשפחות העשירות במשק ? כל אותן משפחות שולחות את לחמן על פני המים, כולן זוכות במכרזים התפורים על פי מידותיהן ולכולן יש אוזן קשבת בכל ממשלה שכיהנה ובכל ממשלה שתכהן. אתמול גם התבשרנו שמשרד הבריאות אסר על יבוא כל סוגי הסיגריות האלקטרוניות. במקרה זה לא ניתן לשאול אם מדובר בשחיתות. שם הבעלים המסתורי של דובק אסור בפרסום.
Poot:
Why?
Bodie:
Because the man said so, that's why.
Poot:
Wallace ain't no snitch.
Bodie:
Man, how you know?
How you know where he been running to?
Poot:
He was getting high. I've seen him cop.
He probably went down to the shore
to clean that shit up.
Bodie:
Man, if he using,
then you know he ain't reliable.
Come on, think.
Look, the man gave the word, all right?
We either step up or we step the fuck off.
That's the game.
That's the fucking game.
דיאנג'לו לא מוכן להגיד לאייבון ולסטרינגר איפה וואלס כי הוא מבין שעל וואלס, היכול להצביע על סטרינגר בל כמעורב ברצח ברנדון, להעלם. סטרינגר פונה לבודי שביחד עם פוט רוצחים בסופו של דבר את חבר הילדות שלהם וולאס. זה הכרטיס שלהם להתקדם בעולם הפשע. ללכלך את הידיים. הם חיילים. כמו חיילי צה"ל, שבטקסי הזובור לומדים פרקים בהתעללות ושמירה על קוד השתיקה, הם נדרשים לרצוח את חבר הילדות שלהם רק כי קיבלו הוראה. האופוזיציה הצליחה לעכב את מעבר חוק מופז בעוד שבוע. בסופו של דבר הקואליציה תעביר את החוק. אבל המהומה שקמה בכנסת תהפוך כל נסיון של נתניהו ומופז, שעלה לדוכן ואמר בפה מלא שלעולם לא ישתמש בחוק זה, לגרוטסקי וללא סביר. אפילו ששני שליש מהציבור לא מאמינים להבטחתו של מופז לא לפרוש מקדימה. אבל הצעת החוק מחזקת את הקואליציה לאו דווקא באפשרות לצרף שבעה מורדים מקדימה, אלא מהעובדה שכל חברי הקואליציה ילכלכו את ידיהם בהצבעה על החוק. דן מרידור, בוגי יעלון, מיכאל איתן ושאר צבא הטפלון, שיושב בממשלה ללא תיקים וללא תכלית, הולכים לשלם בכתם ההצבעה על חוק שמשנה את חוקי המשחק תוך כדי משחק. שנתפר כדי לאפשר למופז לפרק את קדימה אך לא מספיק ליחימוביץ' להציל את ממפלגת העבודה.
McNulty:
How is she?
Daniels:
In and out of the morphine drip.
They got her stabilized is all I know.
Go on in.
McNulty:
No.
Daniels:
Unfreeze your ass off that wall, then.
Either pay your respects,
or get your head back into this case.
McNulty:
Fuck this case.
Daniels:
Fuck it?
Now you're just gonna, what,
call off your little crusade?
McNulty:
Is that what you think it was? A crusade?
Avon Barksdale was a way
to show everyone how smart I was...
and how fucked up
the department is, that's all.
Just put Jimmy McNulty
up on your shoulders...
march him around the room,
break out the keg.
It was never about
Avon Barksdale, Lieutenant.
It was all about me.
Daniels:
You think I didn't know that?
You think we all didn't know?
Listen, this case is gonna move forward...
with you or without you.
טוב, אני מודה. הבלוג הזה הוא לא על אקטואליה ולא על The Wire. כתיבת הבלוג הזה היא רק נסיון שלי להראות לכולם כמה אני חכם ומתוחכם. אין צורך לפתוח חבית בירה. יש אפשרות להשאיר תגובה או פשוט ללחוץ על pandemic. נחזור לפרשה.
McNulty:
This case got her shot.
I put a battery up her ass...
and got her thinking
this case meant something.
And you know what?
Burrell, Rawls, and them, they were right.
This case means exactly shit.
Daniels:
I know it meant damn near nothing to me
when you came in beating the drum.
But now we got that woman
in there, that good police...
breathing through a fucking tube,
because it meant something to her.
And the shooters who dropped Kima?
They're still in the wind.
And whoever sent those motherfuckers
into that alley...
he needs to get got, too.
So you can stand there,
dripping with liquor-smell and self-pity...
if you got a mind to, but this case...
it means something. Now.
הנה הטיעון שעולה בכל ויכוח עם הימין, מנאמני ארץ ישראל ועד ה"שמאל" הביטחוני. כל כך הרבה אנשים טובים מתו עד היום בסכסוך היהודי ערבי, איך אפשר לוותר על מה שהשגנו עד היום. כאילו השליטה בעם אחר היא השג. כאילו שאם תוכיחו שרק מיעוט מהאנשים שמתו היו אנשים טובים, הטוען יחזור בו ויאמר בפה מלא שצריך לצאת מן השטחים הכבושים. ההבדל היחיד הוא שדניאלס החליט ללכת עד הסוף עם התיק הזה כי מי ששלח את היורים בקימה הם סוחרי סמים ורוצחים. לנו יש עסק עם עם שלם. דניאלס מחליט הפרק ללכת עד הסוף עם החקירה נגד ברקסדייל. הוא מתחצף לבארל ולדיוויס. הוא מתעקש להמשיך את החקירה גם לאחר שברקסדייל ואיבון השביתו את הזימוניות ואת הטלפונים הציבוריים. הוא מוותר על קידום לדרגת רב סרן רק כדי לנקום את הפגיעה בקימה.
Wallace:
Shit, if it ain't up on the Westside,
I don't know shit.
'Cause this shit...
this is me, yo, right here.
רשומות
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה