יום שישי, 7 באוגוסט 2009

All in the game


Brianna Barksdale:
So, they got you all the way out here?
I started out thinking you was in Jersey.
You ain't in Jersey.
I figured they still got you
down in Central Booking.
But, all the way out here....
Do send a message, though.

D'Angelo:
Yeah, a message needs sending.
How y'all even find me?

Brianna Barksdale:
Ain't no one going to keep
a mother from her son, right?

D'Angelo:
You know, he's always talking family.
"Family is the heart," he say.
Well, I'm family...
ain't l?
What about me for once?
It ain't right.

Brianna Barksdale:
What's right?
You like for him to step up,
take all the weight, and let you walk?
Because he will. You know he will.
But if he got to go away...
that mean you got to step up
and fill his shoes.
You ready for that?

D'Angelo:
Ma, you know I ain't.
I ain't ready,
and I'm never gonna be ready for this game.

Brianna Barksdale:
Dee, come on.

D'Angelo:
Look.
They're giving me a chance to walk away...
to start again someplace else.

Brianna Barksdale:
And what you giving them?
Look....
He messed up, Dee, he knows it.
Now if you want to get even
with him, you can.
But if you hurt him,
you hurt this whole family.
All of us. Me and Trina and the cousins.
And Donette, too. And your baby.
Your own baby boy.
This right here is part of the game, Dee.
And without the game...
this whole family would be
down in the fucking Terrace...
Iiving off scraps.
Shit, we probably wouldn't even be a family.
Start over?
How the fuck you going to
start over without your peoples?
Without your own child, even?
If you ain't got family in this world...
what the hell you got?

היחידה עוצרת את כל המעורבים בארגון הפצת הסמים של ברקסדייל על פי הפקודה של בארל. הוא לא רצה שהחקירה תימשך ותמשיך להביך פוליטיקאים נוספים לגבי התרומות שקיבלו מהארגון. כשנראה שכל העניין הולך להסתיים בלי הרשעות רציניות של איבון ובל, מקבלת היחידה את הידיעה שדיאנג'לו ויתר על היצוג של לוי ועורכת הדין שמונתה לו מהסיוע הציבורי רוצה לדבר על עסקה. אמא שלו מוזעקת לבקר אותו כדי להזכיר לו את חוקי המשחק. למפלגת העבודה הייתה ההזדמנות שלשום להציל קצת מכבודה של המפלגה ולמנוע מברק את שינוי חוקת המפלגה. מפלגה שעד שלשום הייתה המפלגה היחידה בישראל שמנוהלת בצורה דמוקרטית. אבל צירי הוועידה לא רוצים לשבור את חוקי המשחק. המשחק הזה לא יחודי למפלגת העבודה ולא לישראל. מקורבים לצלחת תמיד התעסקו בפוליטיקה רק כדי לעשות לבתיהם ולעסקיהם. אבל כמו כל דבר, כאן בישראל התאבון גדול מן הצלחת והקיצוניות דירדרה את התופעה למחוזות האבסורד. שיטת המקרובים קמה על יוצריה והעלתה לראשות מפלגת העבודה קבוצה של אנשים שלא היו נבחרים לועדת חברה בבית ספר יסודי. ההתבטאות של ברק על פיה למורדים אין מנדט לא מחזיקה מים. פואד,בוז'י, שמחון, נוקד ווילנאי חייבים את ישיבתם בכנסת ישראל לפינס, יחימוביץ, כבל ותמיר. לא לארגזים ולא להסעות המאורגנות של עייני. מי שנמצא במקומות 14 ומטה גם לא היה נבחר לועדת קישוט. אבל זה המשחק אותו חיים ומכירים צירי הועידה של מפלגת העבודה ואתמול הם הכריזו על מותה סופית. כמו וואלס בפרק שעבר הם מתאבדים כי הם לא מכירים מקום אחר ולא מאמינים שהם יכולים להשתנות. בריאנה משכנעת את בנה לשבת בכלא רק כדי לשמור על רמת החיים שלה. בין המצביעים אתמול במפלגת העבודה, כמה מקושרים לסוחרי העבדים המביאים יום יום עובדים זרים חדשים לישראל ודואגים שהממשלה תרדוף את אלו שכבר לא ניתן להרוויח עליהם שביעית ומעשר ?

Bunk:

I saw your girl today, for the idents.


McNulty:

How's she doing?


Bunk:

Okay, I guess.

She's out of the ICU.

Moving slow, but moving, you know?

Jimmy, you ain't been to see her?


McNulty:

No. I couldn't go in.


Bunk:

This ain't about you, right?


McNulty:

I get back from Jersey, I will.

I will.


Bunk:

You know, Cole and me,

we showed her the spreads.

Picked out Little Man, no problem.

Wouldn't go for Wee-Bey.

So, I tried the fat finger.

Damn near down on my knees begging her...

to make this play easier in court.

You know what she said?

"Sometimes things got to play hard."


McNulty:

Real police.


Bunk:

Oh, yeah.


קימה מסרבת להעיד כנגד ווי-ביי מכוון שלא ראתה אותו במהלך המארב בו נרצח אורלנדו והיא נפצעה קשה. באנק היה מעדיף שהיא תעיד עדות שקר אבל הוא מכבד אותה על ההחלטה שלה. באנק קימה פרימון ומקנולטי הם היוצאים מהכלל. הם Good Police. זה קורה בכל גוף לאכיפת חוק. הפרצות בחוק הופכות לדרך הראשית ושמירת החוק הופכת למכשלה בדרך להצגת דו"חות סטטיסטיים מוצלחים. בתרבות שכזו זה בלתי נמנע שאנשים כמו ציקי סלע, ראש יחידת עוז, לוקים בהבנה הכי בסיסית של מהות החוק ותפקידה של מערכת אכיפת החוק. אפילו בהבהרות של ציקי סלע לדברים שצוטטו מפיהו במעריב הוא ממשיך להתעקש שאלו המתנגדים לפעולות של יחידתו הם האויבים של מדינת ישראל. "הארגונים האלה, מי שמפגין נגדנו, מי שקורא לי גבלס ונאצי, הם אנרכיסטים שרוצים בהשמדת מדינת ישראל". כך גם הדברים בצה"ל. טקסי הזובור הם בראש ובראשונה תרגיל בכיס"תוח. תרגיל במעבר על החוק ועל הסתרת העברה ע"י המחוללים וע"י הקורבנות. מדובר בחלק בלתי נפרד מהכשרת חיילים במציאות של תקשורת בזמן אמת. את הכביסה מכבסים עמוק בפנים. אם התגובה המהירה של מפקד יחדות יב"א בחיל האוויר עשתה על מישהו רושם אז שירשום לפניו שטקסי חניכה קודמים ביב"א מצפה רמון כבר התעלו לרמות הרבה יותר חריפות מקשירות, זרנוקי מים והצלפות ואחד מהם כבר הסתיים בכך שחיילת שברה יד כשנזרקה לפח אשפה. הזובור הוא כמובן תרגול על יבש כהכנה למבצעים כמו עופרת יצוקה. על פי קשב, מרכז להגנת הדמוקרטיה בישראל, (מצאתי אותו אצל דבורית) הזובור הכי אימתני שנעשה לאחרונה היה זהשביצע דובר צה"ל אבי בניהו בדו"ח של ארגון שוברים שתיקה על מבצע עופרת יצוקה. על פי דו"ח של המרכז על סיקור הדו"ח של שוברים שתיקה על מבצע "עופרת יצוקה" הצליחו דובר צה"ל וכת המאמינים המשתרכת אחריו, ידועה גם כתא הכתבים הצבאיים, להסיט לגמרי את הדיון על הדו"ח מדיון על העדויות המובאות בו לדיון אישי על הדוברים ועל הארגון "שוברים שתיקה". האמת היא שאבי בניהו לא היה צריך להתאמץ כ"כ. רוב הציבור היה מסתפק באותו שיר עם הלחן העממי "צה"ל הוא הצבא המוסרי בעולם".

3 תגובות:

  1. אחלה בלוג! בעקבותיו גם התחלתי לראות את הסדרה, אחלה סדרה. תודה. אורי

    השבמחק
  2. היי אורי
    תודה
    נעים להכיר
    אני שמח שהכרתי לך את הסדרה מופלאה הזאת
    בקרוב העונה השניה.
    שאול.

    השבמחק
  3. שמעתי מרבים וטובים שהסמויה היא אחת הסדרות המוצלחות ביותר שהיו בטלוויזיה, ואף טובה מרוב הסרטים. אהבתי מאוד את הפוסט שלך, את הקישור בין המצב בארץ לסדרה מחו"ל. בהחלט אצפה בסדרה הזו בקרוב. תודה!

    השבמחק